Seguimos traduciendo los informes semanales sobre la situacion de los presos politicos en Marruecos que publica la Asociacion de Defensa de los derechos humanos en Marruecos (ASDHOM)
{Firmas de apoyo: https://oiga.me/campaigns/pide-la-liberacion-de-todos-los-presos-politicos-marroquies
}
Informacion 26 de octubre de 2013
Empezamos este punto semanal con dos buenas noticias. La primera se refiere al periodista Ali Anouzla que fue detenido el 17 de septiembre de 2013 y que se encontraba en prision preventiva en la carcel de Sale 2, acusado de “ayuda material, justificando e incitacion al terrorismo.”, tras haber publicado en su periodico digital Lakome-version arabofona ? un enlace a un video de AQMI. El juez de instruccion decidio ayer, 25 de octubre, ponerlo en libertad provisional, aunque sigue procesado.
Ali Anouzla debe comparecer ante el mismo juez en otra audiencia el 30 de octubre proximo. Recordemos que los cuatro abogados que se ofrecieron para defenderlo voluntariamente y formaron su Comite de defensa, tuvieron que retirarse cuando Ali Anouzla nombro sin consultarles a otro abogado para su defensa. Asi lo han senalado en una rueda de prensa celebrada el martes 22 Octubre donde destacaron la diferencia entre las dos estrategias de defensa, senalando que continuaran apoyando y actuando por su liberacion {(Adjuntamos en frances un articulo de Ali Lmrabet explicando los motivos de este cambio de estrategia)
}
La segunda buena noticia se refiere a dos grupos de presos politicos saharauis. El primer grupo esta compuesto de Sidi Mohamed Mallah, Mohamed Sallouh, Mahmoud Hanoun y Ajouad Farah que han sido puestos en libertad provisional, el 25 de octubre, por el Juez de instruccion del tribunal de Apelacion de Laayun. Estaban procesados por haber participado a finales de abril de 2013 en las manifestaciones sucedidas en la ciudad de despues que el Consejo de seguridad de la ONU rechazara ampliar el mandato de la MINURSO a la observacion de los derechos humanos en la region. Recordemos que han pasado casi cinco meses en prision preventiva en la prision local de Laayun. Por el contrario, no sabemos lo que ha ocurrido con Hamza Jmii, el quinto del grupo. El segundo grupo esta formado por Mohamed Ali Saadi, Youssef Bouzid, Mohamed Garnit, Yassine Sidati, Aziz Hramech y del menor Lhoucine Abah que han sido liberados provisionalmente el 23 de octubre 2013, por el Tribunal de Laayun, despues de haber pasado cinco meses y medio en detencion provisional en la prision de la misma ciudad. Este grupo, procesado por los mismos motivos que el grupo de Smara, se presentara ya libre ante el tribunal el 30 de octubre de 2013.
A estas dos buenas noticias se anade la puesta en libertad definitiva del preso politico saharaui Mahfoud Elhait que se produjo el 24 de octubre de 2013. Este ultimo ha cumplido integra su sentencia de cuatro anos, impuesta por el tribunal de Apelacion de Agadir en octubre de 2009 por haber participado en 2008 en Tantan en manifestaciones pro-Polisario. Ha cumplido su condena primero en la prision de Inzgane y despues en Ait Melloul .
Aparte de estas buenas noticias, lamentablemente continuamos recibiendo otras inquietantes.
{Grupo 20 de febrero de Casablanca:
}
Los tres jovenes activistas del 20 de febrero y la AMDH , (Rabie Homazin, Hamza Haddi et Mouad Khalloufi) han sido presentados ante el tribunal de Ain Sebaa en Casablanca el miercoles, 23 de octubre de 2013 por “violencia y agresion contra agentes de la policia “. Las fuerzas del orden han bloqueado la concentracion de apoyo frente al tribunal y han prohibido a las familias y a los activistas, que llegaron a apoyarlos, el acceso al tribunal. El abogado del grupo, el Sr. Mohamed El-Massaoudi, el mismo procesado en otro caso,, ha visto como se rechazaba su demanda de puesta en libertad provisional de los detenidos. El juicio ha sido pospuesto hasta el 1 de noviembre de 2013. Recordemos que Fatiha Haloui, la madre de Hamza Haddi y ella misma activista del 20 febrero en Casablanca, esta tambien procesada pero en libertad bajo fianza.
Con respecto a las condiciones de detencion del grupo, nos enteramos por un comunicado de prensa de Mouad Khalloufi, estudiante y militante del partido Via Democratica, que los tres, separados en modulos de presos comunes, van a comenzar una huelga de hambre de tres dias el 29 de octubre proximo para reclamar su reagrupamiento, la separacion de los presos de derecho comun y la mejora de sus condiciones, especialmente el acceso a los estudios y a atencion medica.
{Grupo “Beso de Nador”:
}
Para apoyar a los tres jovenes menores de Nador, Mouhsin, Raja y Oussama, procesados por publicar fotos de un beso en Facebook a la salida de un instituto, activistas a favor de las libertades individuales en Marruecos se han concentrado el sabado, 12 de octubre de 2013 delante del Parlamento marroqui en Rabat para organizar un beso colectivo. La misma asociacion autodenominada “Organizacion unida de derechos humanos y libertades publicas “y que habia presentado una denuncia contra los tres jovenes de Nador, vuelve a la carga y presenta denuncia esta vez contra los tres organizadores del beso, entre ellos Ibtissame Lachgar, fundadora del MALI (movimiento alternativo para las libertades individuales), por “atentado al pudor, atentado a la fe de los musulmanes y falta de respeto a la institucion legislativa marroqui?h.
Grupo saharaui – Ait Melloul:
La Fiscalia de Agadir ha apelado la decision del Tribunal que habia condenado al preso politico saharaui, Sidi Bouamoud, a cuatro anos de prision firme en noviembre de 2012. El tribunal, convocado para el 21 de octubre de 201, ha aplazado el juicio para una fecha indeterminada. Recordamos que Sidi Bouamoud esta condenado en el mismo caso que Mahfoud Elhait.
{Grupo de libertad de expresion, sindicalistas y periodistas:
}
La Fiscalia general de Marrakech ha apelado la absolucion del militante politico y sindical Hamid Majdi por el Tribunal de primera instancia de Marrakech. Hamid Majdi se ha presentado de nuevo ante el tribunal de apelacion el 21 de octubre de 2013 y su juicio se ha aplazado al 30 de diciembre de 2013. Recordemos que es dirigente sindical (CDT) en Ouarzazate y que habia apoyado a los mineros de la region que protestaban contra las condiciones impuestas por las empresas mineras, perteneciente al grupo MANAGEM . Varios mineros fueron detenidos y condenados a diversas penas de prision.
Grupo de estudiantes (UNEM)
Los presos politicos de la Union Nacional de estudiantes marroquies (UNEM) mantienen una huelga de hambre en las carceles de Ain Kadous de Fez y Toulal 2 de Meknes por la mejora de sus condiciones de detencion y especialmente por la celebracion rapida de sus juicios. Su estado de salud se deteriore dia a dia sin que la administracion penitenciaria intervenga. Es urgente interpelar a las autoridades marroquies sobre su situacion y movilizarse.
Finalmente, el 16 de noviembre se cumple un ano de la campana internacional de padrinazgo organizada por ASDHOM. Con este motivo, la ASDHOM organiza, en Nanterre (Paris) una velada de solidaridad con las victimas de violaciones de los derechos humanos en Marruecos
{Equipo de trabajo de la S. de RR. II. de la CGT
}
