La Coordinadora Sindical Mediterranea decidio en su ultima reunion en Tanger realizar una campana por la liberacion de los presos politicos en Marruecos, en el marco de una lucha contra la represion en todos los paises del Mediterraneo.
La campana afecta tanto a presos politicos marroquies como saharauis, que se encuentran en prisiones marroquies
Pasamos a difundir todos los materiales de la campana, en castellano y frances (Se adjunta archivo de la peticion on line en arabe)
{1o Petition de signatures on line / Peticion de firmas on line
}
{ https://oiga.me/campaigns/pide-la-liberacion-de-todos-los-presos-politicos-marroquies
}
PETITION POUR DEMANDER LA LIBERATION DE TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES MAROCAINES
Depuis plus de 2 ans maintenant le peuple marocain a exprime son exigence de plus de reconnaissance de leurs droits, plus de justice sociale, au cours de manifestations pacifiques qui se sont deroulees dans tout le Maroc. Mais, ces manifestations sont de plus en plus durement reprimees. En outre, on releve de plus en plus d’arrestations et d’incarcerations accompagnees de brutalites voire de tortures; des chefs d’accusation fabriques; des proces assortis de peines injustifiees. Il y a une augmentation des prisonniers politiques au Maroc, autour 220
Sont vises par cette repression aggravee: des travailleurs, des paysans, des etudiants, des diplomes chomeurs, des militants du Mouvement du 20 fevrier, des associations, des syndicats, du Mouvement culturel amazigh, des partisans de la cause sahraouie et des islamistes.
La Coordination syndicale mediterraneenne, qui lutte contre la repression et pour la liberte, la justice et la dignite dans tous les pays de la Mediterranee, demande la liberation de tous les prisonniers politiques au Maroc
A S.M. le roi Mohamed VI
a Monsieur Abdelilah BENKIRANE, chef du gouvernement marocain
PETICION PARA LA LIBERACION DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS MARROQUIES
Ahora hace mas de dos anos que el pueblo marroqui ha expresado su exigencia de un mayor respeto de sus derechos, de mas justicia social, a traves de manifestaciones pacificas que se han desarrollado por todo Marruecos. Sin embargo, estas manifestaciones estan siendo cada vez mas duramente reprimidas. Ademas, hay que destacar el aumento de las detenciones y encarcelamientos, acompanas en muchas ocasiones de brutalidades, incluso torturas, acusaciones falsas prefabricadas, procesos con duras sentencias injustificadas. En consecuencia, el numero de presos politicos ha aumentado en Marruecos en los ultimos anos, alrededor de 220.
Esta represion en aumento cae sobre trabajadores, campesinos, estudiantes, diplomados en paro, militantes del Movimiento 20 de febrero, asociaciones, sindicatos, el movimiento cultural amazigh, partidarios de la causa saharaui e islamistas.
La Coordinacion sindical mediterranea, que lucha contra la represion y por la libertad, la justicia y la dignidad en todos los paises del Mediterraneo, exige la liberacion de todos los presos politicos en Marruecos.
Dirigido a : S.M. el rey Mohamed VI
Sr. Abdelilah Benkirane, primer ministro del Gobierno
2o Communique de la coordination syndicale mediterraneenne / Comunicado de la Coordinacion sindical mediterranea
{COMMUNIQUE DE LA COORDINATION SYNDICALE EUROMEDITERRANEENNE
}
Dans le cadre d?fune campagne pour la liberation de tous les prisonniers politiques au Maroc, la Coordination Syndicale Mediterraneenne, declare:
Aujourd’hui encore nombreux sont les militants syndicaux, associatifs, etc.Emprisonnes autour de la Mediterranee pour avoir participe a une manifestation, exprime leurs opinions, critique le pouvoir en place, lutte contre un systeme oppressant.
t
Des dizaines militants de l’ANDCM (Association Nationale des Diplomes Chomeurs Marocains), de l’UNEM (Union Nationale des Etudiants Marocains), du mouvement du 20 fevrier au Maroc, des differentes luttes sociales (Imider, Ait Bouayach, Sidi Ifni…) passent des mois voire des annees dans les prisons du royaume cherifien. Les militants des collectifs de chomeurs font egalement regulierement des sejours en prison en Algerie et en Tunisie. Des militants sahraouis ont ete condamnes a de la prison a perpetuite en fevrier 2013. La France maintient en prison Georges Ibrahim Abdallah, liberable depuis 1999, et enferme toujours des militants basques. Fin 2012, des opposants a la construction de l’aeroport de Notre Dame des Landes ont ete condamnes a plusieurs mois de prison ferme ou avec sursis.
L’annee passee une syndicaliste de la CGT-E a passe une vingtaine de jours en prison pour avoir simplement brule une boite en carton sur le trottoir situe face a la Bourse de Barcelone. Plusieurs autres militants arretes lors de la greve generale du 29 mars ont passe un mois en prison.
Dans ce cadre, la Coordination syndicale mediterraneenne a decide lancer une campagne d’information, de sensibilisation et de mobilisation pour la liberation des prisonniers/eres politiques au Maroc. Des differents activites seront mise en marche como une campagne de signatures on line et la difussion d?fun dossier sur les prisonniers politiques au Maroc.
Au meme temps, nous soutenons des initiaves deja en marche comme la campagne de parrainage des prisonniers politiques, commence le 17-11-2012 par l?fASDHOM, ainsi que les actions de l?fAMDH et Attac Maroc
Nous appelons a soutenir la lutte contre la repression au Maroc, que subissent plus de 220 detenu(e)s politiques, victimes de leur lutte contre la dictature opprimante du regime marocain.
{COMUNICADO DE LA COORDINACION SINDICAL MEDITERRANEA
}
En el marco de una campana para la liberacion de todos los presos politicos en Marruecos, la coordinacion sindical mediterranea deeclara:t.
Todavia hoy son numerosos los activistas sindicales, asociativos, etc.. encarcelado alrededor del Mediterraneo por haber participado en una manifestacion,por expresa sus opiniones, criticadel poder y luchado contra un sistema opresivo.
Decenas de activistas de la ANDCM (Asociacion Nacional de diplomad@s en paro marroquies), de la UNEM (Union Nacional de estudiantes marroquies) del Movimiento 20 de febrero en Marruecos,de diversas luchas sociales (Imider, Ait Bouayach, Sidi Ifni) pasan meses o incluso anos en las prisiones del Reino alauita. Activistas de los colectivos de parados pasan del mismo modo periodicamente estancias en la carcel en Argelia y Tunez. Activistas saharauis han sido condenados a cadena perpetua en febrero de 2013. Francia mantiene en prision a Georges Ibrahim Abdallah, liberable desde 1999 y aun encarcela a militantes vascos. A finales de 2012,opositores a la construccion del aeropuerto de Notre Dame des Landeshan sido condenados a varios meses de prision firme o condicional. El ano pasado una sindicalista de la CGT E paso veinte dias en la carcel por haber quemado simplemente una caja de carton en la acera de enfrente de la Bolsa de Barcelona. Varios otros activistas detenidos durante la huelga general del 29 de marzo pasaron un mes en la carcel.
En este marco, la Coordinadora Sindical Mediterranea ha decidido lanzar una campana de informacion, sensibilizacion y movilizacion por la liberacion de los presos/as politicos/as en Marruecos. Diferentes actividades seran puestas en marcha como una campana de firmas on line y la difusion de un dosier sobre los presos politicos en Marruecos.
Al mismo tiempo, apoyamos inciativas ya en marcha como la campana de apadrinar presos politicos, lanzada el 17-11-2012 por la ASDHOM, asi como otras actividades de la AMDH y Attac Maroc
Llamamos a apoyar la lucha contra la represion en Marruecos que sufren mas de 220 presos politicos, victimas de su lucha contra la dictadura opresora del regimen marroqui.
{3o Rapport sur les prisonniers politiques au Maroc / Informe sobre los prisioneros politicos en Marruecos
}
Vous pouvez trouver l?finformation a : www.asdhom.org (Ci-joint dossier special sur le parrainage des prisonniers politiques au Maroc
Podeis encontrar la informacion en : www.asdhom.org (Se adjunta el dosier sobre apadrinamiento de presos politicos en Marruecos)
Se adjunta la carta dirigida a ASDHOM (Asociacion de Defensa de los Derechos Humanos en Marruecos) que esta llevando a cabo una campana de empadrinamiento con los presos politicos marroquies y saharauis (en francais)
{Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT
}
