{Acabamos la traduccion del Informe del Comite Internacional de apoyo al sindicalismo autonomo argelino (CISA) sobre la persistencia de violaciones de los derechos sindicales por el poder en Argelia. (ADJUNTAMOS EL INFORME COMPLETO EN CASTELLANO Y FRANCES)
}
En esta ultima parte, hay que destacar la vinculacion existente entre los generales argelinos y sus servicios de inteligencia militares, la DRS, con las multinacionales extranjeras que explotan el petroleo y el gas y las subcontratas argelinas que trabajan para ellas, cobntroladas por los militares.
INFORME DE CISA (3)
Argelia 2013: la persistencia de violaciones de los derechos sindicales por el poder
{Comite Internacional de apoyo al sindicalismo autonomo argelino (CISA), 08 de octubre de 2013
}
{5. El movimiento de los desempleados: cuando el poder se encuentra desbordado alli donde no lo esperaba
}
Desde 2009, lo que ha cambiado en los movimientos sociales en Argelia, es la explosion en la escena de la rebelion de los pobres: los trabajadores desempleados y los trabajadores precarios, que representan una parte significativa de la fuerza laboral. Inicialmente, esto se reflejo por esporadicas manifestaciones en diversas ciudades del pais, manifestaciones rapidamente barridas por la violencia policial. Pero no tuvo en cuenta la determinacion de sus protagonistas, que se organizaron haciendo especialmente un llamamiento al apoyo y la experiencia de la lucha de los sindicatos autonomos como el SNAPAP.
La represion fue inmediata y violenta. Podemos citar como ejemplo el caso de Dalila Touati. El 16 de marzo de 2011, esta activista del Comite Nacional para la defensa de los derechos de los desempleados (CNDDC) fue arrestada en Mostaganem mientras distribuia panfletos llamando a participar en una manifestacion pacifica en Argel el siguiente domingo. Paso una noche en la comisaria antes de ser liberada y acusada de “incitar a concentraciones no armadas por medio de octavillas no autorizadas”.
Tras el juicio, el 28 de abril de 2011, sera absuelta. Tambien se puede citar el caso de Abdelkader Kherba, activista de la LADDH y el CNDDC, afiliado al Snapap, que ha sufrido en repetidas ocasiones ela persecucion de la policia: detenido el 21 de agosto de 2012 en Ksar El Boukhari, durante una manifestacion pacifica contra los cortes de agua sufridos por la poblacion, fue encarcelados veintidos dias, observando una huelga de hambre antes de ser finalmente absuelto. Es solo util aclarar que no habia cometido ningun delito que justificara su detencion.
Tahar Belabes, Coordinador del CNDDC, fue detenido el 02 de enero de 2013, tras una concentracion en Ouargla y fue retenido arbitrariamente por la policia durante 30 dias. Luego fue condenado a un mes de carcel y 50.000 dinares (unos 475 euros) de multa. Sigue siendo el objetivo de los servicios policiales que buscan por todos los medios comprometerle.
Tras el exito de la concentracion de miles de desempleados en Ouargla el14 de marzo de 2013, iniciada por el CNDDC a pesar de la presion y los intentos de division, un clon fue lanzado unos dias mas tarde, por iniciativa de la DRS, por algunos elementos salidos del Comite, bajo la forma de otro comite que propuso otra concentracion el 23 de marzo en la misma ciudad. Esta iniciativa fue obviamente disenada para dar a conocer el comite clonado utilizando los medios de comunicacion a sus ordenes para hacerle protagonista de futuras ‘ negociaciones ‘…
Es asi sobre todo en el lado de los ‘pre-empleo ‘ y ‘redes sociales’ – dispositivos ridiculos puestos en marcha por el gobierno para tratar de detener la revuelta de los jovenes desempleados con el fin de atribuirles un estatus de trabajadores cuyo punto en comun es la precariedad extrema – como la resistencia se ha organizado en los ultimos anos y como se han creado comites y sindicatos, con el apoyo de los sindicatos autonomos.
{6 En el sector privado: extension de la resistencia y fel movimiento sindical autonomo y represion violenta
}
En el sur del pais, la contestacion no ha dejado de subir. Y alli los trabajadores y trabajadoras denuncian una situacion intolerable: desempleo endemico, salarios de hambre, empresarios que les tratan sin ninguna dignidad. Estas regiones reexplotacion del petroleo y gas, por la SONATRACH y sus filiales, son tambien los lugares de implantacion de las grandes multinacionales. Con la complicidad del poder, estas no respetan en absoluto la legislacion nacional. Estas son areas de no-derechos y el paro sirve alli como medio de presion para una explotacion que se muestra en cada aspecto del trabajo propuesto a sus habitantes.
Asi, Yacine Zaid, empleado de Eurest, multinacional agroalimentaria francesa en Hassi-Messaoud, fue despedido por haber querido crear una seccion sindical autonoma en la empresa en septiembre de 2006. Primero quiso crear una seccion de la UGTA, pero la direccion de esta rapidamente lo desautorizo. Lo que demuestra de paso la sumision al poder de la principal organizacion sindical del pais. Yacine Zaid denunciaba las vergonzosas condiciones de trabajo, los salarios raquiticos, el alargamiento de las horas de trabajo a capricho del empresario, etc. Sufrio no solamente las presiones de su empresario, sino tambien las de la DRS. El poder teme sin duda que la contestacion se extienda a estas areas. Despues de multiples y costosos procesos, Yacine Zaid no ha obtenido nunca el reconocimiento oficial de las presiones que sufrio durante su lucha.
Podemos citar tambien los movimientos de los trabajadores de tres empresas de abastecimiento en el enclave de gas de Hassi R’Mel, ‘corazon de la economia argelina’, en junio de 2013, donde cientos de trabajadores se declararon en huelga por las mismas razones que ya han sido mencionadas [14]. Estas contestaciones se relacionan directamente con los intereses pecuniarios de los jefes de la DRS, pues las multinacionales occidentales concernientes dependen en gran medida, especialmente para garantizar la seguridad de los sitios de explotacion de hidrocarburos, de las empresas argelinas de subcontratas, que las proveen de sus empleados. Sin embargo, segun varias fuentes, estas empresas pertenecen a los generales de la DRS bajo el manto de sociedades ficticias. Es facil imaginar que las exigencias sindicales y las reivindicaciones salariales en estas empresas no deben gustar nada a estos empresarios…
Conclusion
{?Podemos esperar ver una parte de la clase media acercarse a las categorias que viven en la precariedad para construir un polo que resista a la represion y a la profundizacion de la crisis economica? Nada es menos seguro, especialmente con un poder que prefieren comprar la paz social dirigiendo una parte de la renta hacia aquellas y aquellos que constituyen para el la amenaza del momento. De ahi la importancia de afirmar la solidaridad internacional con las luchas de los sindicatos autonomos argelinos.
}
[14] http://cisa-algerie.com/?p=219.
{Equipo de trabajo para el norte de Africa de la S. de RR. II. de la CGT
}
